Сезон: Медленный, разреженный, странный, но настолько полный добра, что все недостатки и странности не важны. Экономия на актёрах озвучания уже доходит до абсурда. Сериал в данном случае - это альтернатива полнометражному фильму. Но если сперва посмотреть фильм и выдержать временной промежуток до просмотра сериала один-два года, то можно и не заметить повторение идейной первоосновы. (Тем более, что режиссёрские решения очень различны). 🎒🌸🐱 Русскоязычное озвучание: Закадр от Наруто Филм для AniDUB, 1 голос. Есть несколько немного странных мест в переводе и довольно много ошибок, вызванных невнимательностью чтения русского текста. (Т.е. никакой режиссуры). Терпимо.
Спешлы: Два очень разных спешла. Первый - сюжетно продолжает первый сезон, сохраняя и его настроение. Второй - с альтернативным сюжетом, и от этого более интересен. Он более мелодраматичен. 🎒🐱🚄 Русскоязычное озвучание: Закадр от MiraiDUB, 9 голосов. Есть мелкие ошибки. Нет титров. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Скорее не о судьбах персонажей, а о судьбах миров. Сделано людьми с большой фантазией. Очень масштабно, без классической драматургии, но с высоким качеством фантастических идей. Русскоязычное озвучание: Закадр от AniDUB, 2023 год. Много пропусков. В остальном - более-менее. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Медленный, разреженный, странный, но настолько полный добра, что все недостатки и странности не важны. Экономия на актёрах озвучания уже доходит до абсурда. Сериал в данном случае - это альтернатива полнометражному фильму. Но если сперва посмотреть фильм и выдержать временной промежуток до просмотра сериала один-два года, то можно и не заметить повторение идейной первоосновы. (Тем более, что режиссёрские решения очень различны). 🎒🌸🐱
Русскоязычное озвучание:
Закадр от Наруто Филм для AniDUB, 1 голос. Есть несколько немного странных мест в переводе и довольно много ошибок, вызванных невнимательностью чтения русского текста. (Т.е. никакой режиссуры). Терпимо.
Спешлы:
Два очень разных спешла. Первый - сюжетно продолжает первый сезон, сохраняя и его настроение. Второй - с альтернативным сюжетом, и от этого более интересен. Он более мелодраматичен. 🎒🐱🚄
Русскоязычное озвучание:
Закадр от MiraiDUB, 9 голосов. Есть мелкие ошибки. Нет титров. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!